景观之路――2014樱花季日本景观设计观测圆满结束

2021年4月7-18日，由《景观设计学》杂志和景观中国网团结主办的“景观之路――日本景观设计观测团”九十多人，分三个团划分从北京和上海出发踏上了日本景观观测之路，对日本举行了为期6天的观测和学习。
6天的行程途经东京、箱根、京都、大阪等多个城市，观测项目涵盖日本传统的寺庙庭园、台甫庭园、神社庭园、现代修建、商业街区、旧城刷新、城市综合体、城市设计等诸多类型，以帮助团员形成对日本设计丰富而完整的熟悉。从坐落于东京市中心的日本神玄门的重要神社明治神宫，到东京的时尚地标表参道；从超级城市综合体东京中城、六本木新城，到隐匿于滋贺群山之中的由贝聿铭设计的MIHO美术馆；从建于废弃空军基地之上、为人们提供身心重生之所的国营昭和纪念公园，到在废弃体育场馆基地上重生的空中花园难波公园。观测内容涉及传统与现代、综合与纯粹、更新与重生等多种设计议题，让团员们在短短6天的行程里纵览古今、收获满满。

观测团成员在东京皇宫外

观测团成员在MIHO美术馆

观测团部门成员与日方专家合影

除专业观测之外，与当地闻名设计机构及设计师的交流一直是“城市景观之路”系列观测活动的精髓内容。本次行程中，上海团成员们与?L??造形大学信用教授、前校长、上山良子景观设计事务所所长上山良子女士举行了会晤，并与其一同旅行了shimashima公园。上山教授向团员们详细介绍了该公园的核心设计理念：在原占地31.7公顷的汽车制造厂旧址上，再开发的一处1.6公顷的地带，如何叫醒“土地的影象”，并实现视觉效果的放大。

上山良子教授为团员们解说设计理念

在对日本国营昭和纪念公园的项目观测中，北京团成员一行与该公园的终身设计照料小林治人先生一同举行了旅行。旅行历程中，小林先生为团员们逐一介绍了公园的设计理念和手法，并与团员们就详细细节举行了充分交流。昭和公园制作于废弃的美国空军基地上，占地180公顷，是为纪念昭和天皇在位50年而建，2021年建成，是日本较受迎接的综合型公园之一。公园由森林区、广场区、水景区、设施展示区、绿色文化区5个地区组成，将日式、西方古典式、自然式等不同气概的景观相互穿插，完善地融合在一起，堪称现代公园中的典型。

小林治人先生为团员们介绍昭和公园

此外，北京一团成员与日方多家机构在日比谷公园议事厅举行“中日城市建设、景观设计国际交流活动”，参会的日方机构及代表有：日本景观设计协会会长枝吉茂?N、事务局长狩谷达之；日本造园家协会会长小林治人、副会长北山武征、事务局长山中丈士、关东支部长土井悦枝；东京景观设计研究所株式会社事业推进部长杨贵宝。双方代表就中日设计的相关议题举行了汇报和交流。

小林治人先生向观测团成员分享设计生活中的体会和感悟

王秀丽先生向日方专家介绍“外国设计师在中国的从业状态”

景观中国网、《景观设计学》代表王秀丽先生与日方协会专家合影

北京二团成员在日本闻名景观设计师、多摩美术大学教授吉村纯一、景观设计师吉田新的陪同下，旅行了东京千代田区皇宫周边的系列项目，包罗北之丸公园、千鸟渊绿道、日比谷公?@、半岛旅店等。两位先生所在的景观设计机构PLACEMEDIA肩负了北京三里屯SOHO地区的景观设计等项目，具有丰富的设计实践经验。旅行中他们向团员分享了从近代江户期间、明治期间到大政期间东京中心部的景观生长变迁的历程和特点。在与日本本土设计师的交流中，团员们知无不言、思想碰撞，加深了对日本城市景观设计的分明，体会了书籍上难以得到的实践经验。

吉村、吉田两位设计师为团员解说

景观中国网、《景观设计学》代表与两位设计师合影

除了与日本本土设计师的交流之外，观测团内成员之间的交流和分享也是历届观测的亮点之一。本次观测团的成员既有奋斗在项现在线的景观设计师，设计、施工团队的管理者，也有执教高校讲台的教育工作者，致力于城市生长、生态环境建设的政府决议者。在行程中组织的交流活动中，大家从各自的专业角度，交流了观测日本设计后的所感所悟，分享了各自对项目的专业解读。精细、细节、标准、人性化等下午词成为大家评价日本设计时出现频率较高的下午词，学习日本设计、振兴中国设计成为大家纷纷携带的正能量。团员们负责的修业态度和专业热情，使得6天的行程充分、愉快并圆满结束。
本次观测团成员来自以下单元和企业(排名不分先后)：
EDSA
北京道勤创景设计设计院有限公司
北京德纳兰景观设计有限公司
北京东方园林股份有限公司
北京华星绿原生态绿化技术有限公司
北京林业大学
大连工大艺术设计研究院有限公司
广州山水比德景观设计有限公司
杭州原易景观设计有限公司
河北水木东方园林景观工程有限公司
湖北博克景观艺术设计工程有限责任公司
湖南省水利水电勘察设计研究总院
曲阜师范大学
山西枫尚园林景观设计设计有限公司
陕西易枫达景观设计设计公司有限公司
上海法奥修建设计有限公司
上海罗朗景观工程设计有限公司
上海同沃景观设计设计有限公司
四川乐道景观设计有限公司
四川音乐学院成都美术学院
天津市雅蓝景观设计工程有限公司
芜湖市绿庄公司
西安修建科技大学
星空园林景观设计(北京)有限公司
浙江大学修建工程学院
浙江现代修建设计研究院
浙江泛城修建景观设计有限公司
中南修建设计院股份有限公司
重庆康田置业有限公司
重庆尚源修建景观设计有限公司
成都市市政工程设计研究院
河南轩彬装饰工程有限公司
湖南水立方景观设计公司
济南市园林设计设计研究院
济南拓之源展览展示有限公司
景程协同工程技术研究(北京)有限公司
九禾园林景观设计有限公司
弥勒县卉丰园艺有限责任公司
内蒙古前景园艺有限责任公司
宁波市花园园林建设有限公司
山东省垣建设计院
山东新元修建设计设计有限公司
上海天祥华侨城投资有限公司
四川华腾投资有限公司
苏州工业园区设计研究院股份有限公司
西安奇韵园林景观设计有限公司
雅克设计有限公司长沙分公司
招商局重庆交通科研设计院景观与修建工程分院
中国团结工程公司
重庆联众园林景观设计有限公司
东莞市岭南景观及市政设计设计有限公司深圳分公司
“景观之路”系列观测活动自2021年开始举行，至今已走过四年历程。通过四年的积累和完善，日本景观设计观测线路已经成为该系列活动业已成熟的线路之一。“景观之路”开拓了新的德国景观设计游学线路，并将加大力度对日本景观设计观测线路举行量与质双方面的改善提升。期待更多的学者、设计师、城市管理者通过这一平台学习外洋之长、补给国内之短，为建设生态文明的中国孝顺一己之力！
“景观之路”系列观测活动正在举行中，迎接所有热爱景观、热爱设计的人士持续关注！visit.landscape.cn/